diff --git a/language/np3_ko_kr/lexer_ko_kr.rc b/language/np3_ko_kr/lexer_ko_kr.rc
index e58e8077a..3037da817 100644
--- a/language/np3_ko_kr/lexer_ko_kr.rc
+++ b/language/np3_ko_kr/lexer_ko_kr.rc
@@ -102,7 +102,7 @@ BEGIN
     IDS_LEX_VHDL            "VHDL"
     IDS_LEX_JSON            "JSON"
     IDS_LEX_NSIS            "NSIS"
-    IDS_LEX_INNO            "Inno 설치 스크립트"
+    IDS_LEX_INNO            "Inno Setup 스크립트"
     IDS_LEX_RUBY            "Ruby 스크립트"
     IDS_LEX_LUA             "Lua 스크립트"
     IDS_LEX_TCL             "Tcl 스크립트"
@@ -174,16 +174,16 @@ BEGIN
     IDS_LEX_2ND_X_SPC       "두 번째 줄 간격 (크기)"
     IDS_LEX_STD_BKMRK       "책갈피 및 접기 (색상, 크기)"
     IDS_LEX_2ND_BKMRK       "두 번째 책갈피 및 접기 (색상, 크기)"
-    IDS_LEX_STR_Default     "기본값"
-    IDS_LEX_STR_Comment     "주석"
-    IDS_LEX_STR_Keyword     "키워드"
-    IDS_LEX_STR_Identifier  "식별문자"
-    IDS_LEX_STR_Number      "숫자"
-    IDS_LEX_STR_String      "문자열"
-    IDS_LEX_STR_Operator    "연산자"
-    IDS_LEX_STR_PreProc     "전처리기"
-    IDS_LEX_STR_VerbStrg    "약어 문자열"
-    IDS_LEX_STR_RegEx       "정규식"
+    IDS_LEX_STR_63126       "기본값"
+    IDS_LEX_STR_63127       "주석"
+    IDS_LEX_STR_63128       "키워드"
+    IDS_LEX_STR_63129       "식별 문자"
+    IDS_LEX_STR_63130       "숫자"
+    IDS_LEX_STR_63131       "문자열"
+    IDS_LEX_STR_63132       "연산자"
+    IDS_LEX_STR_63133       "전 처리기"
+    IDS_LEX_STR_63134       "약어 문자열"
+    IDS_LEX_STR_63135       "정규식"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -197,7 +197,7 @@ BEGIN
     IDS_LEX_STR_63142       "HTML 기타 내부 태그"
     IDS_LEX_STR_63143       "HTML 주석"
     IDS_LEX_STR_63144       "HTML 개체"
-    IDS_LEX_STR_63145       "XML 식별문자"
+    IDS_LEX_STR_63145       "XML 식별 문자"
     IDS_LEX_STR_63146       "ASP 시작 태그"
     IDS_LEX_STR_63147       "CDATA"
     IDS_LEX_STR_63148       "PHP 시작 태그"
@@ -218,7 +218,7 @@ BEGIN
     IDS_LEX_STR_63159       "JS 기본"
     IDS_LEX_STR_63160       "JS 주석"
     IDS_LEX_STR_63161       "JS 숫자"
-    IDS_LEX_STR_63162       "JS 식별문자"
+    IDS_LEX_STR_63162       "JS 식별 문자"
     IDS_LEX_STR_63163       "JS 키워드"
     IDS_LEX_STR_63164       "JS 문자열"
     IDS_LEX_STR_63165       "JS 심볼"
@@ -240,7 +240,7 @@ BEGIN
     IDS_LEX_STR_63177       "VBS 숫자"
     IDS_LEX_STR_63178       "VBS 키워드"
     IDS_LEX_STR_63179       "VBS 문자열"
-    IDS_LEX_STR_63180       "VBS 식별문자"
+    IDS_LEX_STR_63180       "VBS 식별 문자"
     IDS_LEX_STR_63181       "ASP VBS 기본"
     IDS_LEX_STR_63182       "ASP VBS 주석"
     IDS_LEX_STR_63183       "ASP VBS 숫자"
@@ -414,14 +414,14 @@ BEGIN
     IDS_LEX_STR_Plugin      "플러그인"
     IDS_LEX_STR_63316       "클립 속성"
     IDS_LEX_STR_63317       "줄 시작"
-    IDS_LEX_STR_Strong      "강세"
-    IDS_LEX_STR_Emph        "강조"
-    IDS_LEX_STR_63320       "머리말 1"
-    IDS_LEX_STR_63321       "머리말 2"
-    IDS_LEX_STR_63322       "머리말 3"
-    IDS_LEX_STR_63323       "머리말 4"
-    IDS_LEX_STR_63324       "머리말 5"
-    IDS_LEX_STR_63325       "머리말 6"
+    IDS_LEX_STR_63318       "강세"
+    IDS_LEX_STR_63319       "강조"
+    IDS_LEX_STR_63320       "머리글 1"
+    IDS_LEX_STR_63321       "머리글 2"
+    IDS_LEX_STR_63322       "머리글 3"
+    IDS_LEX_STR_63323       "머리글 4"
+    IDS_LEX_STR_63324       "머리글 5"
+    IDS_LEX_STR_63325       "머리글 6"
     IDS_LEX_STR_63326       "사전 문자"
     IDS_LEX_STR_63327       "정렬되지 않은 목록"
 END
@@ -504,14 +504,14 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_LEX_STR_StrgEOL     "문자열 EOL"
-    IDS_LEX_STR_Backticks   "백틱"
-    IDS_LEX_STR_GUIDStrg    "GUID 문자열"
-    IDS_LEX_STR_Global      "Global"
-    IDS_LEX_STR_Input       "Input"
-    IDS_LEX_STR_Output      "Output"
-    IDS_LEX_STR_InOut       "InOut"
-    IDS_LEX_STR_PortConn    "Port Connection"
+    IDS_LEX_STR_63388       "문자열 EOL"
+    IDS_LEX_STR_63397       "백틱"
+    IDS_LEX_STR_63398       "GUID 문자열"
+    IDS_LEX_STR_Global      "전역"
+    IDS_LEX_STR_Input       "입력"
+    IDS_LEX_STR_Output      "출력"
+    IDS_LEX_STR_InOut       "입출력"
+    IDS_LEX_STR_Port_Conn   "포트 연결"
     IDS_LEX_STR_SysTasks    "System Tasks"
 END