From 0724c33da555c78346b8edae9889bf85dc776cca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pairi Daiza <hpwamr@outlook.com>
Date: Tue, 6 Aug 2019 13:17:28 +0200
Subject: [PATCH] MUI - Minor translations in ko_KR and pt-BR

---
 language/np3_ko_kr/lexer_ko_kr.rc           | 4 ++--
 language/np3_ko_kr/menu_ko_kr.rc            | 6 +++---
 language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc         | 2 +-
 minipath/language/mp_pt_br/strings_pt_br.rc | 2 +-
 4 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/language/np3_ko_kr/lexer_ko_kr.rc b/language/np3_ko_kr/lexer_ko_kr.rc
index 1858acbfd..0ea2e3a37 100644
--- a/language/np3_ko_kr/lexer_ko_kr.rc
+++ b/language/np3_ko_kr/lexer_ko_kr.rc
@@ -61,7 +61,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_LEX_DEF_TXT         "Common Base"
+    IDS_LEX_DEF_TXT         "±âº» ¼³Á¤"
     IDS_LEX_WEB_SRC         "À¥ ¼Ò½º ÄÚµå"
     IDS_LEX_XML_DOC         "XML ¹®¼­"
     IDS_LEX_CSS_STYLE       "CSS ½ºÅ¸ÀÏ ½ÃÆ®"
@@ -337,7 +337,7 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_LEX_STR_63264       "ÇÏÀÌÆÛ ¸µÅ© ÇÖ½ºÆÌ"
     IDS_LEX_STR_63265       "2nd ÇÏÀÌÆÛ ¸µÅ© ÇÖ½ºÆÌ"
-    IDS_LEX_STR_63266       "2nd Common Base"
+    IDS_LEX_STR_63266       "2nd ±âº» ¼³Á¤"
     IDS_LEX_STR_63267       "¹®ÀÚ¿­ ³» º¯¼ö"
     IDS_LEX_STR_63268       "¼ø¼­ ÀÖ´Â ¸ñ·Ï"
     IDS_LEX_STR_63269       "Infix"
diff --git a/language/np3_ko_kr/menu_ko_kr.rc b/language/np3_ko_kr/menu_ko_kr.rc
index 54d3d3b62..aed69a314 100644
--- a/language/np3_ko_kr/menu_ko_kr.rc
+++ b/language/np3_ko_kr/menu_ko_kr.rc
@@ -368,7 +368,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "½ºÅ°¸¶ ÆíÁý(&C)...\tCtrl+F12",                 IDM_VIEW_SCHEMECONFIG
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "±¸¹® ½ºÅ°¸¶ ¼±ÅÃ(&X)...\tF12",                  IDM_VIEW_SCHEME
-        MENUITEM "&2nd Common Base\tShift+F12",               IDM_VIEW_USE2NDDEFAULT
+        MENUITEM "&2nd ±âº» ¼³Á¤\tShift+F12",                    IDM_VIEW_USE2NDDEFAULT
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Àüü ±âº» ±Û²Ã(&D)...\tAlt+F12",                IDM_VIEW_FONT
         MENUITEM "ÇöÀç ½ºÅ°¸¶ ±âº» ±Û²Ã(&H)...\tCtrl+Alt+F12",      IDM_VIEW_CURRENTSCHEME
@@ -467,8 +467,8 @@ BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "ÇöÀç Á¢±â Àüȯ(&T)",                       IDM_VIEW_TOGGLE_CURRENT_FOLD
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Open Web Action &1",                      CMD_WEBACTION1
-        MENUITEM "Open Web Action &2",                      CMD_WEBACTION2
+        MENUITEM "À¥ ÀÛ¾÷ ¿­±â &1",                          CMD_WEBACTION1
+        MENUITEM "À¥ ÀÛ¾÷ ¿­±â &2",                          CMD_WEBACTION2
         MENUITEM "ÇÏÀÌÆÛ ¸µÅ© ¿­±â(&H)",                      CMD_OPEN_HYPERLINK
     END
     POPUP "+"
diff --git a/language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc b/language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc
index ef05a5c0a..4fe6c52f0 100644
--- a/language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc
+++ b/language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc
@@ -218,7 +218,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR   "(pt-BR) Portuguese (Brazil) translation by XXX"
+    IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR   "(pt-BR) Tradução português brasileira por pachicodes"
     IDS_MUI_TITLE_FIXBASE   " BASE (%s)"
     IDS_MUI_TITLE_RELCUR    " +++ %s: %s Style +++"
     IDS_MUI_TITLE_FIXCUR    " %s: %s Style"
diff --git a/minipath/language/mp_pt_br/strings_pt_br.rc b/minipath/language/mp_pt_br/strings_pt_br.rc
index 33718c1bc..0e8867722 100644
--- a/minipath/language/mp_pt_br/strings_pt_br.rc
+++ b/minipath/language/mp_pt_br/strings_pt_br.rc
@@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN
     IDS_COPYMOVE            "Select a destination directory."
     IDS_CREATELINK          "Select a destination directory for the new link."
     IDS_SAVESETTINGS        "Save Settings\nThe current program settings have been saved."
-    IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR   "(pt-BR) Portuguese (Brazil) translation by XXX"
+    IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR   "(pt-BR) Tradução português brasileira por pachicodes"
 END