CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-11 21:03:05 +08:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

MUI - Update the "nl-NL" language

Browse Source
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2022-10-23 19:35:31 +02:00
parent 0c9b22ca11
commit 0718c88ebb
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: AC2515EF755AF96F
4 changed files with 17 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
grepWinNP3/translationsNP3/Nederlands (Nederland) [nl-NL].lang
View File

@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Tekst zoeken"
#. Resource IDs: (160)
#, c-format
msgid "The path \"%s\" does not exist or is not accessible!"
msgstr ""
msgstr "Het pad \"%s\" bestaat niet of is niet toegankelijk!"
#. Resource IDs: (65535)
msgid "The regex search string matches:"

4
language/np3_nl_nl/dialogs_nl_nl.rc
View File

@ -263,7 +263,7 @@ BEGIN
CONTROL "Recente bestandslijst op&slaaan bij afsluiten.",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,160,10
CONTROL "Cursorpositie &behouden.",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,120,10
CONTROL "Zoekpat&roon onthouden.",IDC_REMEMBERSEARCHPATTERN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,131,120,10
CONTROL "&Autoload most recent file on startup.",IDC_AUTOLOAD_MRU_FILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,143,180,10
CONTROL "&Automatisch het meest recente document openen.",IDC_AUTOLOAD_MRU_FILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,143,180,10
CONTROL "Verwijderen", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,158,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Sluiten",IDCANCEL,212,158,50,14
@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Doorlopende nummers (vanaf nul).",IDC_STATIC5,57,92,109,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,30,8
LTEXT "${<expr>} defines math formulas.",IDC_STATIC6,57,102,175,8
LTEXT "${<expr>} definieert wiskundige formules.",IDC_STATIC6,57,102,175,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70

20
language/np3_nl_nl/menu_nl_nl.rc
View File

@ -350,12 +350,12 @@ BEGIN
MENUITEM "&Blanco's weergeven\tCtrl+Shift+8", IDM_VIEW_SHOWBLANKS
MENUITEM "Regel&einden weergeven\tCtrl+Shift+9", IDM_VIEW_SHOWEOLS
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Change History Marker"
POPUP "Markering van wijzigingen"
BEGIN
MENUITEM "No Change Markers", IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
MENUITEM "Show in Margin only", IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN
MENUITEM "Show in Document only", IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT
MENUITEM "Show All Change Markers", IDM_VIEW_CHGHIST_ALL
MENUITEM "Geen markering van wijzigingen", IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
MENUITEM "Alleen in de kantlijn weergeven", IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN
MENUITEM "Alleen in het document weergeven", IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT
MENUITEM "Alle markeringen van wijzigingenweergeven", IDM_VIEW_CHGHIST_ALL
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "H&yperlink-indicatoren\tCtrl+Alt+W", IDM_VIEW_HYPERLINKHOTSPOTS
@ -392,7 +392,7 @@ BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Regel&nummers\tCtrl+Shift+N", IDM_VIEW_LINENUMBERS
MENUITEM "Bladwijzer&marge\tCtrl+Shift+M", IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
MENUITEM "Change History Margin", IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
MENUITEM "Marge voor Markering van wijzigingen", IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&In/uitklappen"
BEGIN
@ -472,11 +472,11 @@ BEGIN
MENUITEM "&HTML/XML tags automatisch sluiten\tCtrl+Shift+H", IDM_SET_AUTOCLOSETAGS
MENUITEM "Sleutelwoorden &automatisch aanvullen", IDM_SET_AUTOCOMPLETEWORDS
MENUITEM "'Lexer' sleutelwoorden auto&matisch aanvullen", IDM_SET_AUTOCLEXKEYWORDS
MENUITEM "Alternate Word Se&parators\tCtrl+Alt+A", IDM_SET_ALTERNATE_WORD_SEPS
MENUITEM "Woordscheidings&tekens wisselen\tCtrl+Alt+A", IDM_SET_ALTERNATE_WORD_SEPS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Slechts één instantie per &bestand", IDM_SET_SINGLEFILEINSTANCE
MENUITEM "Melding bij bestandswijziging...\tAlt+F5", IDM_SET_CHANGENOTIFY
///MENUITEM "Automatisch opslaan / Back-up...", IDM_SET_AUTOSAVE_BACKUP
///MENUITEM "Automatisch opslaan / Back-up...", IDM_SET_AUTOSAVE_BACKUP
MENUITEM "Meldingen dempen", IDM_SET_MUTE_MESSAGEBEEP
POPUP "Functie Esc-&toets"
BEGIN
@ -492,7 +492,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Recente bestanden", IDM_SET_NOSAVERECENT
MENUITEM "Cursor&positie", IDM_SET_NOPRESERVECARET
MENUITEM "&Zoekpatroon", IDM_SET_NOSAVEFINDREPL
MENUITEM "&Autoload Recent File", IDM_SET_AUTOLOAD_MRU_FILE
MENUITEM "&Automatisch laatste bestand laden", IDM_SET_AUTOLOAD_MRU_FILE
END
POPUP "&Venster"
BEGIN
@ -592,7 +592,7 @@ BEGIN
MENUITEM "In/uitklappen", IDM_VIEW_FOLDING
MENUITEM "Regelnummers", IDM_VIEW_LINENUMBERS
MENUITEM "Bladwijzermarge", IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
MENUITEM "Change History Margin", IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
MENUITEM "Marge voor Markering van wijzigingen", IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
END
POPUP "+"
BEGIN

9
language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc
View File

@ -206,7 +206,7 @@ BEGIN
"Tijdstempel originele bestandswijziging behouden.\nDeze optie blijft gedurende deze sessie actief!"
IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK "Er zijn geen andere markeringen van voorvallen (Bladwijzer/Markering)!"
IDS_MUI_DOCUMENT_READONLY
"The document is locked for view only. Keep the lock to prevent editing?"
"Het bestand is vergrendeld voor alleen-lezen. Vergrendeling behouden om bewerken te voorkomen?"
END
STRINGTABLE
@ -222,7 +222,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET
"Deze actie zal de stijl terugzetten naar de standaardinstellingen van de gewenste kleurmodus en het actieve themabestand schakelen naar standaard config.ini!"
IDS_MUI_ASK_INSTANCE_EXISTS
"Single File Instance Mode:\n\nSet focus on already loaded file instance?"
"Een instantie per bestand:\n\Reeds geopend bestand naar voren halen?"
END
STRINGTABLE
@ -265,14 +265,14 @@ BEGIN
IDS_MUI_MENU_THEMES "&Schema's"
IDM_THEMES_FACTORY_RESET "&Standaardinstelling"
IDM_THEMES_STD_CFG "&Standaard Config"
IDS_MUI_STATUSBAR_PREFIXES "Ln ,Col ,Sel ,Sb ,SLn ,Occ ,,,,,,,Ch ,Repl ,Eval ,"
IDS_MUI_STATUSBAR_PREFIXES "Rg ,Kol ,Sel ,Sb ,SRg ,Occ ,,,,,,,Ch ,Verv ,Eval ,"
IDS_MUI_STATUSBAR_POSTFIXES ",,,,,,,,,,,,,,,"
IDS_CLEAR_ALL "Alles wissen"
IDS_MUI_CLEAR_FIND_HISTORY
"Zoekgeschiedenis wissen"
IDS_MUI_CLEAR_REPL_HISTORY
"Vervanggeschiedenis wissen"
IDS_MUI_REPLCLIPTAG "Replace by Clipboard Shortcut [^c]"
IDS_MUI_REPLCLIPTAG "Vervangen door klembord-sneltoets [^c]"
IDS_MUI_WRAPSEARCH_FWD "Zoekopdracht bovenaan voortzetten"
IDS_MUI_WRAPSEARCH_BCK "Zoekopdracht onderaan voorzetten"
END
@ -387,4 +387,3 @@ END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif // not APSTUDIO_INVOKED