CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-14 21:09:05 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Afrikaans Translation

Browse Source
This commit is contained in:
Derick Payne 2019-05-19 16:24:53 +02:00
parent 2f28e986cd
commit 01c9616010
3 changed files with 37 additions and 37 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
language/np3_af_za/dialogs_af_za.rc
View File

@ -96,7 +96,7 @@ BEGIN
CONTROL "Maak toe &na vind",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,135,49,65,10
CONTROL "Merk &gebeurtenisse",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,135,61,73,10
CONTROL "W&isselkarakter Soek",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,135,85,73,10
CONTROL "Transparent mode on losing focus", IDC_TRANSPARENT,
CONTROL "Deursigtige modus waneer fokus verloor", IDC_TRANSPARENT,
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 118, 124, 10
DEFPUSHBUTTON "&Vind Volgende",IDOK,221,7,55,14
PUSHBUTTON "Vind V&orige",IDC_FINDPREV,221,24,55,14
@ -130,7 +130,7 @@ BEGIN
CONTROL "Maak toe &na vind",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,135,78,77,10
CONTROL "Merk &gebeurtenisse",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,135,90,73,10
CONTROL "W&isselkarakterd Soek",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,135,114,73,10
CONTROL "Transparent mode on losing focus", IDC_TRANSPARENT,
CONTROL "Deursigtige modus waneer fokus verloor", IDC_TRANSPARENT,
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 144, 124, 10
DEFPUSHBUTTON "&Vind Volgende",IDOK,221,7,55,14
PUSHBUTTON "Vind V&orige",IDC_FINDPREV,221,23,55,14
@ -222,18 +222,18 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Inconsistent Line Endings"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Inconsistent line endings found in file:",IDC_STATIC,7,7,180,8
LTEXT "Strydige lyn eindes gevind in die lêer:",IDC_STATIC,7,7,180,8
LTEXT "CR+LF:",IDC_STATIC,10,18,34,8,SS_RIGHT
LTEXT "CR:",IDC_STATIC,10,28,34,8,SS_RIGHT
LTEXT "LF:",IDC_STATIC,10,38,34,8,SS_RIGHT
LTEXT "%s line(s).",IDC_EOL_SUM_CRLF,48,18,136,8
LTEXT "%s line(s).",IDC_EOL_SUM_CR,48,28,136,8
LTEXT "%s line(s).",IDC_EOL_SUM_LF,48,38,136,8
LTEXT "&Do you want to normalize the line endings?",IDC_STATIC,7,52,180,8
LTEXT "%s lyn(e).",IDC_EOL_SUM_CRLF,48,18,136,8
LTEXT "%s lyn(e).",IDC_EOL_SUM_CR,48,28,136,8
LTEXT "%s lyn(e).",IDC_EOL_SUM_LF,48,38,136,8
LTEXT "&Wil jy die lyn eindes normaliseer?",IDC_STATIC,7,52,180,8
COMBOBOX IDC_EOLMODELIST,7,64,118,81,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Yes",IDOK,138,63,50,14
PUSHBUTTON "&No",IDCANCEL,138,80,50,14
CONTROL "&Always show this dialog.", IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS,
PUSHBUTTON "&Ja",IDOK,138,63,50,14
PUSHBUTTON "&Nee",IDCANCEL,138,80,50,14
CONTROL "&Toon altyd hierdie dialoog.", IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,82,118,10
END
@ -335,9 +335,9 @@ BEGIN
CONTROL "Tab sleutel hervorm indentasie.",IDC_TAB_INDENTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,59,150,10
CONTROL "&Backspace-sleutel hervorm indentasie.",IDC_BACKTAB_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,71,150,10
CONTROL "&Warning on inconsistent indentation.",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
CONTROL "&Waarskuwing teen strydige indentasie.",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,150,10
CONTROL "&Autodetect Tab or Space Indentation.",IDC_AUTO_DETECT_INDENTS,
CONTROL "&Spoor Tab of Space indentation op.",IDC_AUTO_DETECT_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,95,150,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,117,7,50,14
PUSHBUTTON "Kanselleer",IDCANCEL,117,24,50,14
@ -348,21 +348,21 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Inconsistent Indentation"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "Statistics: ",IDC_STATIC,7,7,182,48,WS_GROUP
GROUPBOX "Statistieke: ",IDC_STATIC,7,7,182,48,WS_GROUP
LTEXT "Tabs[%i]:",IDC_INDENT_WIDTH_TAB,54,18,30,8,SS_LEFT
LTEXT "Blanks[%i]:",IDC_INDENT_WIDTH_SPC,54,30,30,8,SS_LEFT
LTEXT "Mixed[x]:",IDC_STATIC,54,42,30,8,SS_LEFT
LTEXT "%s line(s)",IDC_INDENT_SUM_TAB,84,18,52,8,SS_RIGHT
LTEXT "%s line(s)",IDC_INDENT_SUM_SPC,84,30,52,8,SS_RIGHT
LTEXT "%s line(s)",IDC_INDENT_SUM_MIX,84,42,52,8,SS_RIGHT
GROUPBOX "Re-Indent All ? ",IDC_STATIC,7,60,182,56,WS_GROUP
LTEXT "Spasies[%i]:",IDC_INDENT_WIDTH_SPC,54,30,30,8,SS_LEFT
LTEXT "Gemengde[x]:",IDC_STATIC,54,42,30,8,SS_LEFT
LTEXT "%s lyn(e)",IDC_INDENT_SUM_TAB,84,18,52,8,SS_RIGHT
LTEXT "%s lyn(e)",IDC_INDENT_SUM_SPC,84,30,52,8,SS_RIGHT
LTEXT "%s lyn(e)",IDC_INDENT_SUM_MIX,84,42,52,8,SS_RIGHT
GROUPBOX "Re-Indent Alles ? ",IDC_STATIC,7,60,182,56,WS_GROUP
CONTROL "&Tabs",IDC_INDENT_BY_TABS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,72,25,10
CONTROL "&Blanks",IDC_INDENT_BY_SPCS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,84,25,10
LTEXT "%s line(s) w/ irregular indent depth",IDC_INDENT_TAB_MODX,40,72,124,8,SS_RIGHT
LTEXT "%s line(s) w/ irregular indent depth",IDC_INDENT_SPC_MODX,40,84,124,8,SS_RIGHT
PUSHBUTTON "&Yes",IDOK,80,98,50,14
PUSHBUTTON "&No",IDCANCEL,134,98,50,14
CONTROL "&Always show this dialog.", IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
CONTROL "&Spasies",IDC_INDENT_BY_SPCS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,84,25,10
LTEXT "%s lyn(e) w/ onreëlmatige indentdiepte",IDC_INDENT_TAB_MODX,40,72,124,8,SS_RIGHT
LTEXT "%s lyn(e) w/ onreëlmatige indentdiepte",IDC_INDENT_SPC_MODX,40,84,124,8,SS_RIGHT
PUSHBUTTON "&Ja",IDOK,80,98,50,14
PUSHBUTTON "&Nee",IDCANCEL,134,98,50,14
CONTROL "&Toon altyd hierdie dialoog.", IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,122,122,10
END

14
language/np3_af_za/menu_af_za.rc
View File

@ -71,14 +71,14 @@ BEGIN
MENUITEM "&Nuwe Venster\tAlt+N", IDM_FILE_NEWWINDOW
MENUITEM "Lê&er Venster\tAlt+Shift+N", IDM_FILE_NEWWINDOW2
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Relaunch Elevated", IDM_FILE_LAUNCH_ELEVATED
MENUITEM "&Herlaai Verhoogde", IDM_FILE_LAUNCH_ELEVATED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Voer &Dokument Uit\tCtrl+L", IDM_FILE_LAUNCH
MENUITEM "Maak &Oop Met...\tAlt+L", IDM_FILE_OPENWITH
MENUITEM "&Bevel...\tCtrl+R", IDM_FILE_RUN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Web Template &1\tCtrl+Shift+1", CMD_WEBACTION1
MENUITEM "Web Template &2\tCtrl+Shift+2", CMD_WEBACTION2
MENUITEM "Web Sjabloon &1\tCtrl+Shift+1", CMD_WEBACTION1
MENUITEM "Web Sjabloon &2\tCtrl+Shift+2", CMD_WEBACTION2
END
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&Enkodering"
@ -112,7 +112,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Verstek...", IDM_LINEENDINGS_SETDEFAULT
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Check &Indentation...", CMD_CHECK_INDENTATION
MENUITEM "Kontroleer &Indentasie...", CMD_CHECK_INDENTATION
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Bladsy Ops&telling...", IDM_FILE_PAGESETUP
MENUITEM "&Druk...\tCtrl+P", IDM_FILE_PRINT
@ -349,7 +349,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Wys Nuts&balk", IDM_VIEW_TOOLBAR
MENUITEM "To&ggle Nutsbalk", IDM_VIEW_TOGGLETB
MENUITEM "Pas&maak Nutsbalk...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB
MENUITEM "&Load Toolbar Theme...", IDM_VIEW_LOADTHEMETB
MENUITEM "&Laai Toolbar Tema...", IDM_VIEW_LOADTHEMETB
MENUITEM "Wys &Statusbalk", IDM_VIEW_STATUSBAR
END
POPUP "&Zoom"
@ -364,7 +364,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Snap na Verstek Posisie\tCtrl+Shift+P", CMD_DEFAULTWINPOS
MENUITEM "Stoor as Verstek Posisie", CMD_SAVEASDEFWINPOS
MENUITEM "Herstel Gestoorde Verstek Posisie", CMD_CLEARSAVEDWINPOS
MENUITEM "Snap to Aanvanklike Posisie\tCtrl+F11", CMD_INITIALWINPOS
MENUITEM "Snap na Aanvanklike Posisie\tCtrl+F11", CMD_INITIALWINPOS
MENUITEM "Wissel Volle Area Posisie\tF11", CMD_FULLSCRWINPOS
MENUITEM "Klewerige Venster &Posisie", IDM_VIEW_STICKYWINPOS
END
@ -470,7 +470,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Wys &Nutsbalk", IDM_VIEW_TOOLBAR
MENUITEM "To&ggle Nutsbalk", IDM_VIEW_TOGGLETB
MENUITEM "&Pas Nutsbalk...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB
MENUITEM "&Load Toolbar Theme...", IDM_VIEW_LOADTHEMETB
MENUITEM "&Laai Toolbar Tema...", IDM_VIEW_LOADTHEMETB
MENUITEM "Wys &Statusbalk", IDM_VIEW_STATUSBAR
END
POPUP "+"

10
language/np3_af_za/strings_af_za.rc
View File

@ -113,7 +113,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_FILTER_ALL "Alle lêers (*.*)|*.*|"
IDS_MUI_FILTER_EXE "Uitvoerbare lêers (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.lnk;*.pif)|*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.lnk;*.pif|All files (*.*)|*.*|"
IDS_MUI_FILTER_INI "Konfigurasie lêers (*.ini)|*.ini|All files (*.*)|*.*|"
IDS_MUI_FILTER_BITMAP "Bitmap files (*.bmp)|*.bmp|All files (*.*)|*.*|"
IDS_MUI_FILTER_BITMAP "Bitmap lêers (*.bmp)|*.bmp|All files (*.*)|*.*|"
IDS_MUI_OPENWITH "Kies die gids met skakels na jou gunsteling programme."
IDS_MUI_FAVORITES "Kies die gids met skakels na jou gunsteling lêers."
IDS_MUI_BACKSLASHHELP "Backslash Transformations\n\n\\a\tAlert (BEL, Ascii 7)\n\\b\tBackspace (BS, Ascii 8)\n\\f\tFormfeed (FF, Ascii 12)\n\\n\tNewline (LF, Ascii 10)\n\\r\tCarriage return (CR, Ascii 13)\n\\t\tHorizontal Tab (HT, Ascii 9)\n\\v\tVertical Tab (VT, Ascii 11)\n\\0oo\tOctal Value\n\\u####\tHexadecimal Value\n\\xhh\tHexadecimal Value\n\\\\\tBackslash"
@ -218,7 +218,7 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[af-ZA] Afrikaanse vertaling deur rizonesoft"
IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[af-ZA] Afrikaanse vertaling deur Rizonesoft"
IDS_MUI_TITLE_FIXBASE " BASIS (%s)"
IDS_MUI_TITLE_RELCUR " +++ %s: %s Styl +++"
IDS_MUI_TITLE_FIXCUR " %s: %s Styl"
@ -234,9 +234,9 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_MUI_MENU_LANGUAGE "Taal"
IDS_MUI_MENU_THEMES "Themes"
IDM_THEMES_DEFAULT "Factory Default"
IDM_THEMES_FILE_ITEM "Standard Settings"
IDS_MUI_MENU_THEMES "Temas"
IDM_THEMES_DEFAULT "Fabriek Verstek"
IDM_THEMES_FILE_ITEM "Standaard Instellings"
END
STRINGTABLE